Многие задаются вопросом, законно ли записывать разговор в Испании без разрешения. Ответ неоднозначен и зависит от таких факторов, как наша роль в разговоре, цель записи и то, как мы её используем. В результате, это может быть как совершенно законно, так и полезно в качестве доказательства в суде, а распространение частной беседы, полученной без разрешения, может считаться преступлением.

Мы сообщим вам подробности, чтобы вы знали, когда и при каких условиях вы можете записывать разговоры с помощью своего мобильного телефона или любого другого устройства.

В каких случаях запись разговора является законной?

Как правило, запись разговора является законной, если вы являетесь его участником и не используете запись в незаконных целях. Учитывайте следующие моменты:

• Недопустимо переступать черту распространения содержания этой беседы, поскольку это является преступлением.
• Также незаконно записывать разговоры между третьими лицами, в которых мы не участвуем.

Это может быть полезно, например, в случаях домогательств на рабочем месте с участием нескольких сотрудников. Однако вы переступите черту закона, если будете записывать разговоры третьих лиц без разрешения и/или распространять эти разговоры без согласия.

Как отмечают испанские адвокаты, трудовые споры можно выиграть «просто потому, что работник записал на видео, как его начальник кричит, оскорбляет или унижает его». В таких разбирательствах получение подобных доказательств может иметь решающее значение, поскольку любой потенциальный свидетель может отказаться от участия из-за опасений мести со стороны компании.

Законно ли записывать разговор без согласия в Испании?

Из всего вышесказанного следует, что запись разговора не является незаконной, если мы сами участвуем в нем и используем запись в законных целях (в основном, в качестве доказательства в суде).

Случаи, когда мы не участвуем в разговоре, будут незаконными, как и те, когда мы каким-либо образом распространяем содержание этого разговора без согласия его участников.

Является ли запись разговора без согласия человека преступлением в Испании?

Когда мы говорим, что определённые записи или их распространение являются незаконной практикой, это подразумевает, что нарушение этих правил повлечёт за собой последствия, в данном случае — уголовные. Мы выделяем два типа правонарушений, связанных с записью разговоров, оба подпадают под действие статьи 197 Уголовного кодекса:

• Преступление, связанное с разглашением секретов: статья 197.1 Уголовного кодекса предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до четырех лет за запись разговора без разрешения, в данном случае, если мы в нем не участвовали. 

Полученные таким образом доказательства не только будут недействительными, но и повлекут за собой уголовную ответственность за их незаконное получение.

• Преступление, связанное с разглашением секретов: Распространение разговора, даже если он был получен законным путем, является преступлением, связанным с разглашением секретов, при условии, что распространение происходит без разрешения.

Могу ли я записывать разговоры в качестве доказательства?

Как мы уже убедились, записи разговоров, сделанные одним из участников беседы, могут быть использованы в качестве доказательств в суде, даже если другие участники не знают о разговоре или не дают на его распространение разрешения.

Запись разговора между третьими лицами, в котором мы не принимаем активного участия, и то, что мы делаем это без разрешения, — это совсем другое дело. В этом случае полученные доказательства будут действительны только при наличии судебного разрешения; в противном случае мы совершим преступление. В конечном итоге это будут недопустимые и незаконные доказательства.

С другой стороны, как отмечают адвокаты, «судебная доктрина подтвердила, что разговоры, записанные непосредственно одним из активных участников беседы, могут быть использованы в качестве доказательства в данном судебном процессе, но с учетом того, что если признание было сделано, оно не может быть использовано, если это не спонтанное заявление, не подготовленное заранее собеседником».